Новый французско-русский словарь - frein
Связанные словари
Перевод с французского языка frein на русский
frein
m
1) удила; узда
mettre un frein à... — обуздывать, сдерживать
ronger son frein — 1) грызть удила 2) перен. проявлять нетерпение
sans frein — безудержно
2) тормоз; воен. тормоз отката
frein à main — ручной тормоз
frein à pied, frein à pédale — ножной тормоз
frein à sabots, frein à mâchoires — колодочный тормоз
frein d'essais — динамометрический тормоз
frein moteur авто — торможение двигателем
coup de frein — 1) торможение 2) перен. торможение, задержка, замедление, помеха
serrer le frein — включать тормоз, тормозить
3) анат. уздечка
4) перен. тормоз; помеха
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m анат.уздечкаfrein du clitorisfrein de la lèvre inférieurefrein de la lèvre supérieurefrein des lèvresfrein des lèvres de la vulvefrein de la lingulafrein mictionnel au niveau urétralfrein du prépucefrein de la valve iléo-cæcalefrein de la vergefrein du voile médullaire supérieur ...Французско-русский медицинский словарь
2.
m1) тормозdégager le frein, desserrer le frein — отпускать тормозmanœuvrer un frein — управлять тормозомserrer le frein — включать тормоз2) стопор; замок•frein à commande électropneumatique — электропневматический тормозfrein aérodynamiquefrein à aimantfrein à air compriméfrein d'arrêtfrein automatiquefrein avantfrein à camesfrein centrifugefrein à cônefrein à contrepoidsfrein à courants Foucaultfrein à courants parasitesfrein à courroiefrein de cyclesfrein à dépressionfrein différentielfrein à disquefrein d'écroufrein électrodynamiquefrein électromagnétiquefrein à encliquetagefrein d'essaifrein à frictionfrein à frottementfrein à huilefrein hydrauliquefrein lâchéfrein à lamefrein à lamellesfrein à levierfrein à liquidefrein à mâchoiresfrein magnétiquefrein à mainfrein mécaniquefrein modérablefrein à pédalefrein à piedfrein à plateau de frictionfrein de protectionfrein rapidefrein rhéostatiquefrein de secoursfrein de sécuritéfrein de servicefrein de sûretéfrein à tambourfrein du treuil de foragefrein à videfrein de voie ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) тормоз;dégager le frein, desserrer le frein — отпускать тормоз;manœuvrer un frein — управлять тормозом;serrer le frein — включать тормоз2) стопор; замок•frein à commande électropneumatique — электропневматический тормозfrein à courants Foucault, frein à courants parasites — электромагнитный тормоз на вихревых токахfrein à action rapidefrein aérodynamiquefrein à aimantfrein à air compriméfrein d'arrêtfrein automatiquefrein avantfrein à bandefrein à câblefrein à camesfrein centrifugefrein à chaînefrein à coinfrein à cônefrein à contrepoidsfrein à courroiefrein à dépressionfrein de descentefrein différentielfrein à disquefrein d'écroufrein électrodynamiquefrein électromagnétiquefrein à encliquetagefrein à enroulementfrein d'essaifrein à excentriquefrein à frictionfrein à frottementfrein à gorgefrein à huilefrein hydrauliquefrein sur jantefrein lâchéfrein à lamefrein à lamellesfrein à levierfrein à liquidefrein à mâchoiresfrein magnétiquefrein à mainfrein modérablefrein à pédalefrein à piedfrein à plateau de frictionfrein de Pronyfrein de protectionfrein rapidefrein rhéostatiquefrein à rubanfrein à sabotsfrein de secoursfrein de sécuritéfrein de servicefrein shuntfrein à solénoïdefrein de sûretéfrein à tambourfrein à videfrein de voie ...Французско-русский технический словарь
4.
msans freinêtre le freinfaire freinmettre un frein à ...ronger son freinserrer le freincoup de freinà vieille mule, frein doré ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):